第一条“花园卡”宗旨
为了满足境内外常客对花园饭店（上海）各项服务设施的需求，并向他们提供特别服务，本店特发放"花园卡"。
第二条 入会要求
凡经常惠顾本店之各界人士，经花园饭店（上海）的餐厅经理或销售员推荐，方可申领花园普通卡，持卡者本人即为会员。
第三条 申请与发放
（一）申请"花园卡"，须填写申请表并得到店方的认可；
（二）"花园卡"为免费发放，不必支付任何入会费用；
（三）如卡损坏或遗失，会员应尽快与营业企画课联系以及时得到补发。
第四条 会员权利
（一）凭卡消费，所有菜肴、饮料项目可享受10%的折扣；服务费除外。
（二）会员凭卡在花园饭店各餐厅、酒吧消费，可根据消费金额获得奖励积分。会员可凭积分换取各类招待券；（详情请参见兑换奖品附录）
（三）会员可经常收到饭店的促销资料（限6个月内有过消费记录的会员）
第五条 金卡会员
自申领之日起，1年内消费累计金额满5万元的普通会员，将被升级为金卡会员。金卡会员享有15%的折扣，服务费除外。
第六条 会员义务
（一）遵守本店营业管理；
（二）遵守本"花园卡"规则
（三）凡违反上述规则，影响本店业务操作之会员，饭店有权取消其会员资格，收回"花园卡"。
第七条 “花园卡”使用细则
（一）适用范围
"玫瑰"咖啡厅、"山里"日餐厅、"山茶花"铁板烧、"白玉兰"中餐厅、 "欧陆"法式餐厅、"绿洲"大堂酒吧、"夜来香"主酒吧、"欧陆"空中酒吧。
（二）适用人数仅限10人以内消费享有上述优惠。
（三）付款要求
（1）每次消费时必须向服务生出示"花园卡"；
（2）必须以现金、信用卡或签单（仅限于住店客人）方式当场结清帐款。
第八条 “花园卡”使用限制
以下各项均不在适用范围之内，不能享受优惠：
（1）宴会（厅）消费，餐厅、酒吧的包房费，健康俱乐部内饮品类的其他消费；
（2）非会员本人消费与结帐时；
（3）当有其他优惠券或优惠条件时；
（4）任何事后结帐或对已经结清的款项；
（5）公司转帐形式付款时；
（6）结帐时未能出示有效会员卡时；
第九条 有效期限
自申领之日起，1年内普通卡会员如果无任何消费记录或消费金额不满5000元者，将作为自动退会处理，会员资格将被取消。如无特殊原因，一年内无再次申领资格。
为了满足境内外常客对花园饭店（上海）各项服务设施的需求，并向他们提供特别服务，本店特发放"花园卡"。
第二条 入会要求
凡经常惠顾本店之各界人士，经花园饭店（上海）的餐厅经理或销售员推荐，方可申领花园普通卡，持卡者本人即为会员。
第三条 申请与发放
（一）申请"花园卡"，须填写申请表并得到店方的认可；
（二）"花园卡"为免费发放，不必支付任何入会费用；
（三）如卡损坏或遗失，会员应尽快与营业企画课联系以及时得到补发。
第四条 会员权利
（一）凭卡消费，所有菜肴、饮料项目可享受10%的折扣；服务费除外。
（二）会员凭卡在花园饭店各餐厅、酒吧消费，可根据消费金额获得奖励积分。会员可凭积分换取各类招待券；（详情请参见兑换奖品附录）
（三）会员可经常收到饭店的促销资料（限6个月内有过消费记录的会员）
第五条 金卡会员
自申领之日起，1年内消费累计金额满5万元的普通会员，将被升级为金卡会员。金卡会员享有15%的折扣，服务费除外。
第六条 会员义务
（一）遵守本店营业管理；
（二）遵守本"花园卡"规则
（三）凡违反上述规则，影响本店业务操作之会员，饭店有权取消其会员资格，收回"花园卡"。
第七条 “花园卡”使用细则
（一）适用范围
"玫瑰"咖啡厅、"山里"日餐厅、"山茶花"铁板烧、"白玉兰"中餐厅、 "欧陆"法式餐厅、"绿洲"大堂酒吧、"夜来香"主酒吧、"欧陆"空中酒吧。
（二）适用人数仅限10人以内消费享有上述优惠。
（三）付款要求
（1）每次消费时必须向服务生出示"花园卡"；
（2）必须以现金、信用卡或签单（仅限于住店客人）方式当场结清帐款。
第八条 “花园卡”使用限制
以下各项均不在适用范围之内，不能享受优惠：
（1）宴会（厅）消费，餐厅、酒吧的包房费，健康俱乐部内饮品类的其他消费；
（2）非会员本人消费与结帐时；
（3）当有其他优惠券或优惠条件时；
（4）任何事后结帐或对已经结清的款项；
（5）公司转帐形式付款时；
（6）结帐时未能出示有效会员卡时；
第九条 有效期限
自申领之日起，1年内普通卡会员如果无任何消费记录或消费金额不满5000元者，将作为自动退会处理，会员资格将被取消。如无特殊原因，一年内无再次申领资格。
